lunes, 27 de septiembre de 2010

El Encargo del Dios


Escuchen las palabras de nuestro Gran Padre, quien en la antigüedad era llamado Apolo, Adonis, Cronos, Hefestos, Gwion, Lucifer, Llew, Bres, y por muchos otros nombres:

Cuando sientan la necesidad, una vez en el mes, y mejor cuando la luna esté oscura, se deleitarán en mi espíritu y sepan que con ese espíritu son reyes entre los hombres. Deberán reunirse, ustedes que aún no han ganado mi más profunda fuerza, pero son los que tienen el valor suficiente para buscarlo. A ustedes voy a enseñarles lo que aún es desconocido.

Deberán estar libres de la esclavitud, y como un signo de que verdaderamente están libres, liberarán a aquellos que aún están esclavizados. Sólo entonces cantarán, disfrutarán, danzarán, harán música y el amor, en mi nombre. Porque mi ley establece que uno no es libre mientras otros permanezcan esclavizados. Mío es el secreto que vuelve hombres a los muchachos y mía es la espada en la piedra.

Yo soy la fortaleza de la justicia quien da el don de la autoridad en el corazón de los hombres que serán justos. Doy el conocimiento del espíritu eterno, y más allá de la muerte doy la paz y la libertad y el reencuentro con los que se han ido antes. Pero sepan que demando sacrificio, porque he aquí, que el precio de la libertad suele ser alto y las suyas fueron logradas por los sacrificios de aquellos que vinieron antes.

Escuchen las palabras de nuestro padre olvidado, quien está en contra de la injusticia y reúne a los hombres hacia su servicio.

Yo, que soy la fuerza del cielo azul, el trueno que se encuentran en él, y la lluvia sin la cual no habría aguas. Hago un llamado a sus almas a elevarse y venir a mí. Porque yo soy el alma de la naturaleza que preserva y protege la vida en este universo. De mí proceden todas las cosas y a mí deben volver. Que mi culto esté en el corazón de los justos, porque he aquí, que todos los actos de justicia son mis rituales. Que haya belleza y fuerza, poder y compasión, honor y humildad, gozo y reverencia dentro de ustedes.

Y ustedes que buscan para conocerme, sepan que su búsqueda y anhelo serán infructuosas, a menos que sepan el misterio, porque si lo que ustedes buscan, no encuentran dentro de ustedes mismos, nunca lo encontrarán. Porque he aquí que he estado con ustedes desde el principio, y Yo soy aquello que se alcanza al final del deseo.

(Fuente original: AJ Drew - Wiccan Bible: Exploring the Mysteries of the Craft from Birth to Summerland)
-------------------------------
Traducción: Mebahiah

Aspectos comunes del Dios y la Diosa


(Wiccan spirituality: a system of Wiccan spirituality and magic for the 21st ...  Escrito por Kevin Saunders, pg 106)

El dios masculino tiende a caer en los aspectos de luz y oscuridad, con la representación del verano e invierno - la fuerza que da a luz a la forma como el consorte de la Diosa. La Diosa en este sentido es vista como una deidad de la naturaleza que se mueve entre la luz y la oscuridad como los diferentes aspectos de sí misma, pero ella es constante y no "muere". Los aspectos del Dios se dividen en dos. Está el Rey Acebo que renace en la cúspide del solsticio de verano, pasa por un proceso de "sacrificio" para traer fertilidad a la Diosa (la tierra) y, finalmente, da paso a su hermano gemelo del Rey Roble cuando luchan en el solsticio de invierno. El Rey Roble también pasa por un proceso similar de "sacrificio" a los efectos de la fertilidad. Esto está marcado a través de todo el proceso de los Sabbats. El Rey Roble por lo tanto representa al dios de la tierra a través de la mitad creciente del año y el Rey Acebo en todo el medio menguante. (1)

La Diosa también está representada en un triple aspecto de Doncella, Madre y Anciana, representada por las tres fases de la Luna, lo que refleja sus aspectos terrenales de primavera, verano e invierno (2). Hay también una Diosa Madre Tierra y un Dios del bosque o de los animales (el Hombre Verde). El Sol es también visto como una figura del Dios, que emana la fuerza de energía a la Diosa Madre Tierra que usa esta energía para proveer a todos los seres vivos.

El estudio de los diversos mitos es algo que recomiendo. No hay suficiente espacio en un libro de este tamaño para hacer justicia, ya que requeriría varios volúmenes de su propia y han sido documentados exhaustivamente por muchos otros autores.

Los celtas, así como los provenidos de la Diosa Tierra, la Triple Diosa, el Dios Sol, etc. tenían también muchas representaciones de su diosa y dio, a menudo regionales o tribales y asociados con sitios espirituales o con el guerrero.

A través del estudio de estos mitos usted descubrirá más sobre la forma en que nuestros antepasados vieron su mundo, y aproximadamente como lo asociaron con su Mundo Espiritual y con su Inframundo. Si bien no hay que asociar las diversas figuras de la raza celta en su trabajo, es muy posible que se sienta interesado en estas historias, si se siente relacionado con el alma de la cultural celta. Como ya he dicho antes, haga lo que sienta que esté correcto para usted y siga su intuición individual. (3)

También verá cómo utilizaron historias alegóricas usando las figuras de la Diosa y del Dios para enseñar el proceso de iniciación en los misterios, tal como la historia de la diosa Cerridwen y un joven llamado Gwion. En esta historia por ejemplo, a Gwion se le da la tarea de remover una poción creada por la diosa Cerridwen para su hijo. Mientras revolvía el caldero, una gota de la poción mágica salpica en el dedo de Gwion que lo chupa y obtiene la sabiduría destinada para el hijo de Cerridwen. Molesta por este incidente, Cerridwen persigue Gwion por todo el país. En un esfuerzo por escapar, Gwion se vuelve en un ser que cambia de forma. Primero se convierte en una liebre, y Cerridwen se convierte en un galgo; luego se convierte en un salmón que es perseguido por Cerridwen que se convierte en una nutria; y luego en un pájaro, perseguido por un halcón; y por último, en una mazorca de maíz, perseguido por una gallina. Como una gallina, Cerridwen finalmente encuentra a Gwion y se come el maíz. La diosa entonces da a luz a Taliesin –que es Gwion renacido- quien se vuelve en un gran bardo. Esta es una historia de iniciación a través de los elementos de la tierra (liebres y galgos), agua (peces y nutrias), aire (aves y halcones) y fuego (maíz y la gallina), que conduce al renacimiento del iniciado como un bardo iluminado en la forma de Taliesin.

Como paganos, debemos aprender a revolver el caldero de la Diosa y para convertirnos en un brujo, debemos aprender a trabajar con los elementos de la naturaleza. Al aprender cómo trabajar y dominar estas energías entonces podremos pasar a través de las puertas de la iniciación y convertirnos renacidos como brujos y sacerdotisas o sacerdotes, para encontrar a la Diosa y al Dios internos, y que puedan trabajar a través nuestro por el bien de todos.

El estudio de los mitos paganos, el celta, así como las de los sajones, la tradición del norte, mitraico, egipcios, y otros, es un ejercicio que puede ser muy interesante y gratificante. Sin embargo, es bueno recordar que si bien la historia es importante, especialmente las alegorías ocultas en los mitos, sólo es de utilidad si lo que hemos aprendido lo aplicamos en el presente y el futuro. Es fácil perderse en un renacimiento romántico del pasado y olvidarse de evolucionar lo que hemos aprendido en un contexto moderno.



-------------------------------
Traducción: Mebahiah

(1) Esta es la explicación de la alegoría presente en la estrofa "Cuando el Sol llega a su vertical, el Roble y el Abeto se han de enfrentar." de la Rede.

(2) Los celtas originalmente dividieron su año en tres estaciones: primavera, verano e invierno, en vez de cuatro.

(3) Quiero hacer una acotación personal en esta frase: “…haga lo que sienta que esté correcto para usted y siga su intuición individual”. Hay que tener en cuenta que si bien podemos mezclar varios elementos –como solitarios eclécticos-, esa mezcla debe suponer un límite para así evitar una confusión de ideas. No pretendo ser demasiado tajante, pero no hay que confundir libertad con libertinaje.

domingo, 26 de septiembre de 2010

Ostara


Fuente: “WICCA: Lessons in beginning in the Wiccan Tradition” – pg 22 (Originally published on WWW.AVALONIA.CO.UK (2000) As part of the Goddess Earth Mystery Society Initiative.)

Este festival recibe el nombre de la diosa anglosajona Eostre o Eastre, también conocida en el antiguo alemán como Ostara. Poco se sabe acerca de esta diosa, excepto que su festival era celebrado en el equinoccio de primavera, y se convirtió en Easter (Pascua), y que ella era la diosa de la fertilidad. Posteriormente fue relacionada con los conejos y huevos. También podría estar relacionada  con la griega Eos y la romana Aurora, ambas diosas del amanecer, y con la babilónica Ishtar y la fenicia Astarté, ambas diosas del amor. El mes lunar anglosajón, del cual provino Abril, era llamado “Eastermonath”.
El equinoccio es un tiempo tanto de fertilidad y nueva vida, y de balance y armonía. La luz y la oscuridad están aquí en equilibrio, pero la luz se está volviendo más fuerte. Es un tiempo de nacimiento y de manifestación. Los narcisos, tulipanes y azafranes están totalmente florecidos, los árboles presentan todas sus flores y los amentos pueden encontrarse en el avellano y en el sauce.
Los ritos son mejor celebrados en el amanecer o en el anochecer (pero es mejor en amanecer) en el tiempo entre la luz y la oscuridad. Los días se vuelven más luminosos y la tierra se vuelve más cálida. Como en Imbolc, las semillas pueden ser bendecidas  y plantadas. Las semillas de sabiduría, comprensión y de las habilidades mágicas también pueden ser cultivadas. Los huevos pueden ser usados para la creación de talismanes, o ritualmente consumidos. El huevo es un símbolo de renacimiento, y su yema representa al sol, su clara a la diosa. La producción de huevos en las gallinas es estimulada cuando la retina del ave es estimulada con más de 12 horas de luz, de esta manera más huevos son producidos después del equinoccio.
Este es un tiempo tanto para de crecimiento y de equilibrio, y debemos trabajar en equilibrarnos a nosotros mismos y las energías sutiles de nuestro interior, tales como nuestros chakras, las cualidades internas masculinas y femeninas, los aspectos de luz y oscuridad, etc. El equinoccio es también un tiempo en cual Perséfone retorna desde el inframundo, para reunirse con su madre Deméter, reverdeciendo la tierra de nuevo. Este es el tiempo del regreso de la primavera, el tiempo de alegría, el tiempo de sembrar, cuando  la vida estalla desde la tierra y las cadenas del invierno se rompen.
Es un tiempo de balance cuando todos los elementos internos deben ser puestos en nueva armonía. El príncipe del sol extiende su mano, la Kore, la doncella, regresa del oscuro inframundo. Donde van danzando, las flores silvestres aparecen, las penas se vuelven alegrías, y la escasez se vuelve abundancia.

----------------------------
Traducción: Mebahiah

Música recomendada

Hoy les traigo estos discos… un poco de música clásica moderna para alegrarnos el día.

El primero es Aliqua, es un grupo coral de 10 chicas que cantan como las diosas. Conozco solo 2 discos: “Aliqua” y “All I Want”, el segundo es más bien onda navideña. Mis temas preferidos son del primer disco “La Cumparsita” y “Mata Del Anima Sola”, y del segundo “Dance Of The Sugar Plum Fairy” que es una versión vocalizada del Cascanueces de Tchaikovsky y acompañamiento de un pizzicato.




Elizabeth Marvelly es la segunda opción. Este disco es más bien pop aunque con algunos temas de música clásica, por ejemplo “Flower Duet”, “Stranger in Paradise”, “La Vie En Rose”. Mi tema preferido es “Tarakihi” que posee un coro tribal maori que emociona. Esta canción era más bien un poema que se volvió canción, y trata acerca de la cigarra (tarakihi) y su canto. Por ahora es la segunda canción maori que me gusta, después del "Pokare kare ana".

MB!

sábado, 4 de septiembre de 2010

La Wicca en Bones/Detective de Huesos


La vez pasada alcé un episodio de Los Simpson donde traba acerca de la Wicca, y ahora les recomiendo el episodio 20 de la quinta temporada de Bones, donde se investiga un asesinato que involucra a un coven wicca. Muy intersante el capítulo, y para reflexionar.

Pueden bajar el capítulo aquí.
MB!

Libros recomendados


Siempre he considerado que este camino de la wicca debe ser siempre de estudio y estudio, no solo de vestirse de túnicas, coleccionar parafernalia y hacer hechizos. Creo que en la vida diaria del wicca de ser tan importante la conexión con el universo mediante la celebración de los sabbats y esbats (obviamente), como su conexión con el conocimiento. Es por ello que el día de hoy les traigo los siguientes libros relacionados con estudios acerca de la diosa.

La Diosa – Shahrukh Husain: Antes de escribir este artículo, tuve que hacer un chequeo ya que, la verdad que pensé que ya recomendé este libro y me sorprendí que aún no lo haya hecho. Es un excelente libro relacionado a la diosa. Es un libro pequeño pero tiene todo: creación, fertilidad, maternidad, mitos y arquetipos, iconografía y movimientos relacionados con la diosa. Muy recomendado para quien empieza a investigar.

Dios nació Mujer – Pepe Rodríguez: Otro libro de investigación acerca de la diosa; un poco (mucho) más largo que el anterior. Recomendable para comparar datos y aumentar las informaciones que considermos importantes.

MB!

viernes, 3 de septiembre de 2010

Simon, King of the Witches

"Simon es un tipo extraño que vive en las alcantarillas de Westside, una especie de suburbio de una capital californiana (Los Ángeles o San Francisco; no queda claro). Pero no es un vagabundo, de la misma forma que no lo eran los antiguos anacoretas que se retiraban a vivir en una cueva del desierto o de las montañas... Como ellos, Simon es en realidad un místico, un iniciado que busca, de ese modo, aislarse de la sociedad para perfeccionar su espíritu y adentrarse más profundamente por el camino que ha elegido.
Porque Simon es, en el sentido literal de la palabra, un Mago. Un auténtico adepto y practicante de la Alta Magia, conocedor de los Arcanos y depositario de un poder mayor del que, a primera vista, pudiera parecer..."
Hola! Les traigo esta recomendación "Simon, King Of The Witches". Es una película que fue filmada en 1.971, en plena época de los movimientos ocultistas, y el desarrollo de la Wicca. Si bien no trata acerca de nuestra religión, considero que algunas escenas son muy interesantes. En este link podrán encontrar mayor información y además de los links para bajarla. El que la subió hace una reseña bastante interesante.


MB! 

jueves, 2 de septiembre de 2010

La Wicca en Los Simpsons



Hola yenchi!!!

Ya han pasado varios días desde mi última actualización y OMG!!! ya son más de 2.500 visitas que se registra en mi blog. Reitero nuevamente mi gratitud por la visita que hacen al blog y por sus mensajes (muchos de los cuales no los publico, y la verdad que no se porqué, jajaja!). Todo esto me da impulso a seguir actualizándolo.

Bueno, como pequeño entremés hasta mi siguiente actualización del blog que supongo que será antes del viernes, les dejo este capítulo (recortado) de Los Simpsons, que corresponde al episodio 7 "Granjeros y Brujas" de la temporada 21, donde aparecen 3 chicas wicca. La verdad que cuando la vi, me gustó tanto porque los personajes están tan estereotipados que causa gracia.

En la versión en inglés, la voz que hace de Cassandra (en castellano Wendolin Sombra Nocturna/Stacy Muerte Satan) es de Neve Campbell, una de las actrices de "Jóvenes brujas" y también "Scream".


Por un tema de reducción de tamaño, edité el video recortándolo a solo las partes que toca acerca de la Wicca. Aunque dejé el intro, porque me gusta (^^,)

MB!