El análisis del Todo como dos grandes fuerzas

(Fuente: Lessons in Goddess Spirituality: Wicca 101, escrito por Athena Gardner, pg 55)

A. La visión del Todo como un campo de energía polarizado por dos grandes fuerzas es común en casi todas las tradiciones del Arte.

     1. Estas fuerzas han sido nombradas Femenina y Masculina. Y Diosa y Dios.

         a. Las cuales al final son aspectos uno del otro.

             (1) Es importante separar el concepto de polaridad de nuestras imágenes culturalmente condicionadas de femenino y masculino.

                   (a) Las fuerzas femeninas y masculinas representan una diferencia, sin embargo, no se diferencian en esencia.

                   (b) Son la misma fuerza, que fluye en direcciones opuestas, pero no en oposición, sino en direcciones.

     2. La fuerza femenina es vista como la vida que da la fuerza.

         a. Es el poder de manifestación, de la energía que fluye en el mundo para convertirse en la fuerza.

     3. La fuerza masculina es vista como la muerte dadora de fuerza.

         a. Esta es la muerte de manera positiva en vez de una manera negativa.

             (1) La muerte es vista como la Fuerza de la Limitación que es necesaria para establecer un equilibrio a la creación desenfrenada.

                   (a) Es la fuerza de disolución, de retorno a lo indeterminado.

         b. Cada principio contiene al otro.

             (1) La vida produce la muerte y se alimenta de la muerte.

             (2) La muerte sostiene la vida y hace posible la evolución y la creación de nuevas vidas.

         c. Son mitades opuestas de un ciclo completo.

             (1) Cada una depende del otro.

     4. La existencia es sostenida por el encendido/ apagado del pulso, la corriente alterna si se quiere, de las dos fuerzas en equilibrio perfecto.

         a. Si no se controla la fuerza de vida se vuelve un cáncer, mientras que la fuerza de la muerte se transforma en guerra desenfrenada y en genocidio cuando se le permite ir desbalanceada.

             (1) Cuando se las mantiene en equilibrio, están en armonía y trabajan para renovar y mantener la vida.

                    (a) Vemos los efectos de este equilibrio en el ciclo del cambio de las estaciones, y en el equilibrio ecológico del mundo natural.

------------------------------
Traducción: Mebahiah