viernes, 12 de marzo de 2010

El brujo avanzado y la brujería (Parte 1)


El brujo avanzado y la brujería (Parte 1) (*)
(Advanced Witchcraft: Go Deeper, Reach Further, Fly Higher, by Edain McCoy, pg 3)

En el comienzo de su viaje a los muchos mundos de la brujería, es probable que observase con cierto grado de asombro a los brujos que le estaban enseñando. Se acababa de embarcar en un viaje que ellos habían disfrutado una y otra vez, y todo lo que le dijeron lo dejó fascinado. Y en cambio usted, como una esponja en el Sahara, no podía absorber suficiente agua desde el pozo del conocimiento que tenían para ofrecerle. Puede que incluso se haya sentido avergonzado por su adoración a algunos de sus maestros, que por su amplia experiencia le hizo parecer tan competentes, bien instruidos, y tan sagrados que casi se confundían con sus metas espirituales.

Entonces, para completar su confusión, descubrió que incluso el más anciano de ellos todavía se consideraba a sí mismo un humilde estudiante en la brujería, un sirviente de sus deidades, y un amigo de los elementos más que su amo. Él podría haber tenido más experiencia que usted, pero nunca afirmó ser mejor. Si era del tipo adecuado de maestros, se negaría a ser idolatrado y nunca le censuraría. Ninguna pregunta que usted quisiese formular sería demasiado tonta o simple como para que él no le diera una reflexión seria y una respuesta honesta, incluso si esa respuesta fuese "no sé".

Puede que le hayan sorprendido aún más al referirse a usted como su maestro. ¡Hey, qué pasó de repente?! Era como si el mundo acababa de ponerse de cabeza y todos estaban al revés. Había tanta información para ser archivada en su mente, tantos mitos para oír, tantas áreas relacionadas que explorar, muchas ideas interesantes para analizar, y usted tenía ganas de hacerlo todos a la vez. Sin embargo, su maestro lo llevó un paso a la vez, no sólo compartiendo y enseñando sino también escuchando y aprendiendo de usted.

Es probable que cerca del 99,999 por ciento de todos sus esfuerzos no hayan sido logrados en la primera vez, al menos no a la velocidad de la luz que le hubiera gustado. Usted quería saber cuándo la "verdadera" magia comenzaría, aún ignorando el hecho de que ya estaba en movimiento a su alrededor y dentro suyo. Se encontraba aprendiendo las lecciones esenciales de la paciencia y la disciplina, disfrutando y apreciando el proceso de la brujería, en vez de valorar sólo los resultados finales.

Esto fue exasperante para usted al principio, pero si aguantó -y aparentemente lo fue si está leyendo esto- descubrió que la brujería era una religión que requiere auto-disciplina y trabajo duro de la persona, la coordinación de cuerpo, mente y espíritu, que no puede ser enseñado o aprendido de la noche a la mañana. Antes de que las lecciones quedaran en su cabeza, sus sabios maestros sabían que dos cosas tenían que suceder. Número uno, su ambición dijo que tenía que estar bajo su control, y el número dos, tenía que aprender la dura lección de que la brujería es un "proceso". Aquello podría haber tenido un estupendo comienzo, pero no tiene fin. Aquellos que no pueden aprender a llevar el agua, cortar leña, trazar los círculos, llamar a los cuartos, evocar deidades, etc., con paciencia y con un amor por el proceso mismo, nunca llegarán a ser o seguir siendo un brujo.

En algunos casos, ni siquiera el año y un día fue suficiente para aprender todos los principios básicos, conceptos y prácticas en el nivel del practicante, y definitivamente no lo suficiente como para dominar más de una o -si usted era realmente bendecido en un área especial- dos.

También descubrió que, a diferencia de la religión en la cual usted probablemente nació, ningún líder iba al frente para hacer todo el ritual o trabajo mágico por usted, o incluso a explicarle el propósito de toda la madera y agua, luego de que usted le haya mostrado las ampollas en sus dedos a causa de tanto cortar leña, y de su trigésimo tercer viaje al pozo. Si usted todavía no lo ha conseguido, puede ser que incluso se le haya pedido devolver el agua y la madera donde las encontró, ya sea literal o metafóricamente.

Religión complicada, ¿eh?

En este punto puede ser que usted haya ya puesto en duda su compromiso con la brujería. Ya sea que estaba preparado o no, se esperaba que usted preguntase exactamente en lo que se estaba metiendo. Era el único que sabía las respuestas a las preguntas que sus maestros estaban tratando de provocar en usted: ¿tendría el coraje para sobresalir en su formación inicial completa, o desearía usted saber más que sus maestros y deidades y emprender el camino por su cuenta? ¿O se daría cuenta de que no estaría haciendo todo esto sin ningún propósito y aferrarse a él, incluso si aún todo aquello no tuviese sentido? ¿Llegó a sentir que algo espiritual estaba sucediendo en su vida, o todo lo que se podía ver eran las ampollas en sus dedos? Es posible que se haya empezado a sentir como un lacayo, no un estudiante, y de pronto sus maestros ya no parecían tan interesantes.

Las cosas pueden estar empezando a parecer un poco menos complicadas ahora. Las frustraciones antes mencionadas son señales de que usted estaba aprendiendo, evaluando, pensando, sintiendo, y madurando, aún si usted estaba consciente de eso o no. Usted comenzaba a percibir, pero todavía queda mucho trabajo por hacer.

A pesar de que usted estaba empezando a reaccionar, había una importante distinción semántica que tenía que entender: la diferencia entre"sabiduría y conocimiento. No son, nunca han sido, ni nunca serán lo mismo, aunque puedan parecer sinónimos. Ellos son el comienzo de nuestra transformación desde la forma al espíritu, regido por el elemento cerebral del aire. Dentro del aire aprendemos a conectar todas las partes de nuestra mente para expandir nuestro pensamiento, nos ayuda a transferir nuestros pensamientos en acciones mágicas.

Al igual que Dorothy Gale en “El Mago de Oz” tenía que averiguar la respuesta a su propio problema, usted también tuvo que ganar la sabiduría, no sólo el conocimiento, comprender que sus respuestas estaban dentro suyo en todo momento. Descubrir y reconocer es la parte más difícil, pero el proceso que toma para llegar allí es tan importante como cualquier resultado final. Usted tenía que alcanzar la sabiduría de que su compromiso para aprender estaba en curso, la curva de aprendizaje eterno de una misteriosa fe ancestral.

El conocimiento es fácil, la sabiduría es difícil.

Así usted continuó transportando agua y cortando leña mientras, uno por uno, los rayos brillantes de la iluminación comenzaron a aclarar su mente y alma.

Pequeños pasos para el siguiente nivel

Como un estudiante de nivel intermedio de la brujería, usted comenzó a apreciar todo el duro trabajo que sus maestros insistieron que haga, pues bien, tal vez no sean las ampollas de sus dedos, pero todo lo demás estaba bien. Todos sus esfuerzos -no de ellos, sino la suya- disciplinados, no solamente su cuerpo, también su mente y su espíritu, y sus horas de meditación y práctica de la visualización estaban dando sus frutos. Su visión más amplia de cómo todas las piezas encajan en su conjunto estaba transformándolo en un brujo más fuerte, tanto en lo espiritual como en sus prácticas en los rituales y de magia.

Como Nin-Si-Ana, una sacerdotisa, vieja amiga mía le gusta decir, "Bueno, me denme en la cabeza con la gran sartén de la iluminación".

Boing!

"Y, por cierto, me traen otra cubeta de agua".

A medida que usted prosigue en su camino elegido, la sabiduría va sustituyendo al conocimiento. Usted comenzó a progresar más rápidamente. Puede ver los resultados de la mayor parte de su entrenamiento y más, cuando usted leyó y escuchó, y pasó mucho tiempo contemplando la cosmología y la escatología para formar sus propias teorías de las miles que otras personas ya han formulado. Usted hizo lo mismo con los conceptos de la reencarnación, la web de ser, las deidades, y la magia.

Bendijo la precaución que tuvieron sus maestros para que usted retenga y aprenda las lecciones de las habilidades específicas hasta que esté lo suficientemente preparado para manejarlas de manera responsable. Usted entiende ahora que no estaban siendo dictatoriales por pura diversión, sino que toda la vida es una y que ellos, también llevarían el karma que su magia haya creado, siendo responsables de sus errores en el juicio al igual que usted, por haberle mostrando el camino.

Magia popular es propiedad de la gente común, y siempre lo será, pero cuando se vuelve parte de una práctica religiosa más grande, en primer lugar usted debe estar bien fundamentado en la ética de la fe y de la ideología antes de que usted pueda manejar la magia con la sabiduría. Entonces, no sólo se convierte en más potente, lo coloca a usted en el centro de la red desde donde puede bajar el gran poder. Se necesita experiencia para convertir el conocimiento en sabiduría, y no hay uno de nosotros que no puede decir que no se ha quemado uno o dos dedos al comienzo.

En general, como un intermediario, usted estaba satisfecho con su progreso y, como los que han subido al árbol del conocimiento antes que usted, anhela más. Términos tales como mago, anciano, adepto, sabio, vieja, avatar, mujer sabia, hombre conocedor, maestro, tercer grado, sacerdote y sacerdotisa bailan en su mente. Usted sabía que eran sinónimos de los practicantes avanzados del arte, y usted desea ordenarlos en tu mente y encontrar la ruta de acceso que necesitan para forjar su camino a seguir.

Lo que nos lleva al misterio #1...

Ha aprendido que la brujería avanzada no es sinónimo de mayor complejidad, sino convertirse en una gran persona. Para ello requiere tener tanto audacia y humildad.

¿Eh?

¿Dónde esa sartén fue a parar? En este punto usted puede sentir la necesidad de darse unos pequeños golpes solo para disfrutar el proceso.

Todos son estudiantes, todos son maestros

La definición de uno acerca de la brujería avanzada nunca será el mismo que cualquier otro, como veremos en seguida, pero nuestras ideas de que muchas cosas forman parte de práctica avanzada podrían cambiar, ampliar o reducir con el tiempo. Esto es bueno. Esto demuestra que aún estamos pensando, todavía analizamos, y seguimos madurando, tanto como brujos y seres humanos. Cuando ese proceso para, se detiene la vida.

Tome un momento para buscar un lápiz y escribir su propia definición de brujo avanzado, o lo que usted ve como una práctica avanzada de la brujería. Si usted necesita algún tiempo para pensar, cierre este libro por un día o dos, y haga solo eso. Medite. Busque en su interior. ¿Qué es usted y cómo llegó hasta ahí? ¿Dónde quiere estar y cómo va a llegar allá? ¿Qué es un brujo avanzado, y por qué es usted, o usted quiere ser uno?


-------------------------
(*) Traducción: Mebahiah
     Decidí dividir el capítulo en varias partes para no hacer tan larga la lectura, como sucedió con el artículo anterior... jejeje (^^,) 

No hay comentarios: