Los Nombres Mágicos

Por Wintertide Graelan

(Fuente: http://www.oldways.com/zine_names.html)

Una de las primeras cosas que descubrirá a medida que comienza a explorar en la internet pagana es el uso de nombres adoptados. Donde quiera que vaya, el navegador parece conducirlo a otro Raven (cuervo) o a un sitio web cuyo nombre del propietario está formado por una combinación de las palabras Moon (luna), Wolf (lobo), un color, o uno de los elementos. Para un extraño, la práctica de colocarse un nombre adicional puede parecer extraño; para aquellos dentro del Arte, a menudo es confuso. ¿Qué significan estos nombres? ¿Son dados al practicante o son elegidos por la persona? Y si soy pagano, ¿tengo que obtener un nombre adicional a fin de ser realmente una parte del Arte?

Diferentes nombres, diferentes usos

Aunque hay muchos usos diferentes para los nombres adquiridos dentro de la comunidad pagana, tanto la adopción y utilización de los nombres generalmente se dividen en tres categorías básicas: Nombre Público, Nombres del Arte, y Nombres Secretos (o Mágicos).

Nombre Público (o Nombre de Brujo o Pagano)

Mientras que el internet tiene un potencial increíble para intercambiar información y llegar a diversas poblaciones, existe una gran preocupación acerca de la información personal de un usuario de caer en las manos equivocadas. Las preocupaciones normales sobre la privacidad y el anonimato se magnifican en la comunidad pagana. Hay un gran malentendido acerca del arte y los paganos a menudo temen ser perseguidos con respecto a sus creencias.

Con el gran número de usuarios en la web, los paganos de internet a menudo terminan con direcciones de correo electrónico que refleja su naturaleza mágica. Después de todo, sólo puede haber un "joesmith@aol.com" - todos los otros de Joe Smith en AOL están obligados a elegir una dirección diferente.

La dirección de correo electrónico de una persona a menudo se convierte en su rostro en internet. A medida que continúan relacionándose con otras personas, pueden encontrar que a sus nuevos ciber-amigos les resulta más fácil recordar su dirección de correo electrónico que su nombre real. A veces, la dirección de correo está elegida con esta posibilidad en mente. Por ejemplo, Jane Doe que escribe a la comunidad pagana con catmagick@notarealaddress.com pronto puede llegar a ser conocida simplemente como "Cat" por sus amigos en línea. Cuando va a crear un sitio web personal, le asigna el nombre de "Cat's Den", y lo que antes era simplemente una dirección de correo electrónico, se convierte en un personaje. Debido a su nueva identidad está tan involucrada en su interacción con la ciber-comunidad pagana, se convierte en el nombre que usa fuera de línea cuando se reune con nuevos brujos y wiccanos. El nuevo nombre se convierte en su nombre público - la identidad que utiliza como pagana, cuando se presenta a las otras personas al hablar de sus creencias.

Nombre del Arte (o Nombre de Iniciado)

Si bien los nombres del arte se pueden utilizar para presentarse públicamente, en circunstancias normales son intencionalmente elegidos como parte de las creencias individuales, en lugar del lento desarrollo de la identidad de la persona. El nombre del Arte puede ser elegido por el practicante o puede ser dado por otro pagano o persona a la que respeta y que lo conoce bien. En ambos casos, el nombre por lo general es adquirido cuando la persona que recibe el nombre va a través de un ritual para reconocer su crecimiento -o el compromiso con- sus creencias, por ejemplo como parte de su rito de iniciación.

No es raro que un practicante adquiera un nombre durante su periodo inicial del año y un día de estudio, sólo para descubrir que ha avanzado en sus conocimientos y sus experiencia se han profundizado. Si este es el caso, es completamente aceptable elegir un nombre diferente una vez que el periodo del año y un día se ha completado. No sólo el nuevo nombre dará mayor claridad al sendero de la persona, sino la asunción de un nuevo nombre también se puede utilizar para reconocer su crecimiento y el tránsito de un hito en su camino.

Cuando un nombre público puede reflejar aspectos del camino de la persona, el nombre del Arte casi siempre lo hace. La comprensión de las tradiciones detrás de un nombre delArte normalmente brinda información acerca de las creencias de la persona, su práctica personal, o las áreas del Arte que son más fuertemente atraídas. Si bien el nombre del Arte puede pasar a ser como un nombre público, lo opuesto pocas veces ocurre. Incluso si una persona ha utilizado un nombre público por algún tiempo, casi siempre considera la adopción de un identificador diferente como un nombre del Arte. Si un nombre del Arte diferentes se toma, por lo general -aunque no siempre- se utiliza para interactuar con el público y el nombre público cae en desuso.

Nombre Secreto (o Nombre Mágico)

Los nombres secretos sólo se adoptan en ciertas tradiciones y no son muy usadas en todo el Arte. El concepto es obtenido de una serie de creencias indigenas que sostienen que el alma de una persona tiene su propia y única identidad. Facilitar este nombre le da al individuo las claves de su subconciencia y el nombre está bien resguardado y no se comparte con otras personas, salvo en ciertas ceremonias de unión. El nombre suele ser recibido o descubierto durante un sueño o una meditación profunda y no es algo que simplemente puede ser descubierto por la búsqueda consciente.

Los nombres secretos sólo se utilizan en el trabajo profundo del ritual solitario y de vez en cuando en viajes shamanicos. Un subconjunto del nombre secreto sería el Nombre de Trabajo -un nombre que se utiliza sólo para tipos específicos de trabajo ritual y estudio, y puede ser dardo a otras personas que comparten esa labor con el practicante.

Encontrar su propio nombre

En primer lugar, no todo el mundo en el arte adquiere un nombre adicional. Es una opción personal y, en general ligado a la tradición que la persona practica. Ninguno de los distintos tipos de nombres son necesarios y no deben adoptarse a la ligera. Incluso el nombre público puede convertirse en algo que se asocian con el pasar de los años, así que asegúrese de que el nombre es el adecuado cuando lo tome como propio.

El Linaje y el Poder de los Nombres

Hay un cierto poder en el nombramiento. "El Bosque de los Antiguos Árboles Rodeados de Niebla" evoca ciertas imágenes que "el parche de madera de allá" simplemente no puede. Como muchos de nosotros descubrimos en nuestro trabajo mágico, que mantener una imagen en nuestra mente nos permite experimentar la energía de esa imagen. Y una vez que somos capaces de conectarnos con esa energía, la podemos usar en nuestros rituales y hechizos.

Una de las maneras de elegir un nombre del Arte es pensar acerca de los tipos de energía con el que se imagina está asociado o que son de su particular interés. Una persona que le gusta navegar puede elegir palabras como "viento", "olas" y "mar". Alguien que está particularmente relacionado con lo salvaje puede elegir palabras como "siempre verde", "lobo", o "bosque". Una vez que tenga una lista, la clave es ponerlos juntos de una manera que capture la energía que usted siente más cerca. Por ejemplo, nuestro navegante puede elegir la opción “Seawind” (Viento marino), mientras que nuestro amante del bosque puede elegir “Greenwolf” (Lobo-verde). Si no puede capturar la instantánea completa de la energía en una palabra, elija un nombre y apellido. Nuestro navegante también puede sentir una conexión con el amanecer y con la salida del sol, puede optar por “Dawn Seawind” (Viento Marino del Amanecer) como su nombre del Arte. Tenga en cuenta que si usa dos nombres, uno de ellos debe describir un evento más grande ("sea wind/viento marino" es un entorno de constante), mientras que el otro debe ser un evento más pequeño ("dawn/amanecer" sólo se aplica a una porción específica de la mañana). Esta es una regla general para el uso en casi todas las tradiciones con raíces occidentales.

Un nombre totalmente suyo

Después de pasar por el proceso anterior, si usted no sólo encuentra algo que resuene con usted, puede intentar otro procedimiento. Después de escribir una lista de palabras que representaban mi propio camino, me encontré con que ninguno de ellos funcionaba como nombre. No hubo ninguna combinación que sentiese que me representaba o el corazón de mi práctica. Tomando la lista, comencé con los aspectos que tenía menor impacto en mi camino y poco a poco las borré, una por una. Lo que quedó fue el viaje que hice en sueño y los bosques que frecuentaba en las montañas de Coast Range del estado de Oregon.

Empecé a buscar en las áreas donde las dos correspondían. El pasaje en el mundo de los sueños era considerado como un viaje de un tipo de realidad a otra. Los bosques que frecuentaba a menudo estaban envueltos en gruesos bancos de niebla -la niebla que marca el límite entre los mundos espirituales y materiales en muchas culturas. Era un brumoso mundo que me transporta de un reino a otro. La frontera entre los mundos era una tierra gris (Gray Land). Gray-lan. Graelan. Mi nombre había sido elegido.

No es un paso difícil crear su propio nombre. Trate combinaciones de palabras. Quite consonantes de diversas partes de la palabra (como la "d" en "land"). Use palabras alternativas o deletree la palabra fonéticamente ("Grae" en lugar de "gray"). Si nada de esto funciona, mire en su tradición y vea lo que las palabras son en el idioma de sus antepasados. Un diccionario de traducción o traductor en línea puede ayudarle en su búsqueda.

La naturaleza y el mundo de los espíritus

Si nada funciona, sólo pida que un nombre le sea dado. Usted no tiene que hacer su solicitud a otra persona -pida al mundo de los espíritus, a la Diosa y al Dios- la lista es casi interminable. Si no se siente inspirado para elegir su propio método, simplemente diga la petición en voz alta a medida que se acueste en la cama para dormir. A veces, la respuesta vendrá en sus sueños. Otras veces, un solo evento llamará su atención –esté atento. Se sorprendería de las formas en que su nombre viene a usted.

Mientras estudiaba con una mujer nativa americana, necesitaba un nombre de trabajo para mi viaje chamánico. Si bien no voy a revelar el nombre aquí, esto es similar a cómo ocurrió. Salí por la puerta de mi casa dirigiéndome en mi camino para hacer mi búsqueda de la visión. Durante varios días, había estado pidiendo un nombre, cada noche antes de irme a dormir. Cuando salí por la puerta, mi atención se centró por completo en un gato, saltando por la hierba como si fuera a jugar. Debido a que mi atención estaba totalmente centrada -y yo había estado pidiendo un nombre de trabajo durante algún tiempo- sabía que era un evento especial. Mirando la escena, sabía que mi nombre chamánico de trabajo era “Leaping Cat” (Salto del Gato). A pesar de que había examinado un gran número de otras posibilidades, este nombre de alguna manera acaba de encajar. Si bien “Leaping Cat” en realidad no es mi nombre de trabajo, el evento que se describe en donde me dieron mi nombre, sucedió de esa manera.

¿Qué hay en un nombre?

Los nombres mágicos se pueden utilizar de muchas maneras. Los nombres públicos nos proporcionan el anonimato mientras se trabaja con personas que aún tienen que ganarse nuestra confianza. Lo nombres del Arte simbolizan nuestros caminos y marcan los hitos en nuestro crecimiento personal. Los nombres de trabajo nos permiten entrar más profundamente en nuestros rituales y hechizos.

Pero ¿los nombres pueden ser utilizados de otras maneras?

Piense en el simbolismo que utilizó para encontrar su nombre. Cada una de las palabras que consideró representa un aspecto importante de su trayectoria. Al tomar estos conceptos como su nombre, ha hecho que esa energía sea una parte suya. La energía que eligió como su nombre se ha convertido en una importante herramienta que puede utilizar en su camino.

Usted no es sólo "Seawind"; usted ha tomado el poder de las olas y la magia de los elementales del aire que se puede escuchar en las costas e hizo de esa energía una parte suya. Usted es tanto la brisa suave y refrescante de verano, los furiosos los vientos de la tormenta y los rompimientos de las olas. Al explorar el simbolismo de su nombre en más profundidad, aumentará el poder de su nombre, la energía que tiene inmediatamente disponible a su disposición. Usted puede utilizar esta energía en un gran número de maneras -para cargar sus rituales, para potenciar sus meditaciones y fortalecer las áreas en que las sienta las limitaciones de su propio crecimiento personal.

Por ejemplo, “Greenwolf” originalmente se puede extraer en el nombre porque él es un solitario y se conecta con ese aspecto del lobo. A medida que explora el comportamiento del lobo, se pueden encontrar paralelismos entre su propia vida y el ciclo de vida de la manada. Por ejemplo, los lobos tienden a gastar una parte del año en aislamiento y la otra parte con sus compañeros de manada. En este simbolismo, “Greenwolf” puede encontrar la tranquilidad de que no está mal necesitar un tiempo para estar solo, sino que también será recordado que no debe alejarse por completo de sus amigos y familiares, ya que son tan importantes para su vida como el grupo lo es para el lobo.

Cuando encuentre un nuevo nombre, explora el simbolismo. Su comprensión de quien es usted y del nombre que ha elegido continuará expandiéndose. Si encuentra que usted ha superado su nombre del Arte, no tenga miedo de dejarlo atrás. Pero tómese su tiempo. Si usted es paciente con el proceso, si explora plenamente el simbolismo del nombre antes de dejarlo de lado y tiene la certeza de que el nuevo nombre se ajusta antes de asumirlo, mirará hacia atrás y verá que los nombres han marcado diferentes fases de su camino. Esto no debería ser un proceso frecuente o recurrente, no debiendo de suceder más de una o dos veces en su práctica, a menos que usted esté experimentando cambios radicales en su camino. Si usted encuentra que está superando su nombre en una base regular, considere el uso de solo un nombre público o la elección de un nombre que se adapte a su condición de nómada. Los paganos son, literalmente, la gente de la Tierra. Dese tiempo para establecer raíces en su camino, crecer y explorar cada fase de su desarrollo. Con la elección correcta de los nombres, se puede aumentar esta experiencia y hacer que sus creencias paganas sean una parte integral de lo que es usted.

 

Todos los textos, los gráficos y el diseño son © 1996 - 2000 Todos los derechos reservados

---------------------------

Traducción: Mebahiah

Obs.: Los textos entre paréntisis en rojo son míos.